Новости

Вопрос о сексуальности поставил в тупик казахстанских абитуриентов

17 августа, 2013

Рубрика Общество

Казахстанские абитуриенты в магистратуру в недоумении. Студенты не знают, как ответить на один из вопросов теста. Речь идет о задании под номером 50114.

Вопрос о сексуальности поставил в тупик казахстанских абитуриентов

Об этом корреспонденту BNews.kz сообщили будущие кандидаты в ряды магистрантов, которые на днях сдавали экзамены в Астане.

Задание заключалось в том, чтобы в правильном порядке расположить в предложении субъективные и объективные прилагательные. Сам вопрос, опубликованный в тесте на английском языке, звучит так: "Она выглядит очень сексуальной в …?" Далее следуют варианты ответов: "В черной обтягивающей футболе из лайкры", причем эти определения нужно расположить в правильном порядке. В итоге, большая часть студентов, ответить на этот вопрос затруднилась.

За помощью в определении правильного ответа, абитуриенты обратились к организаторам тестирования - РГКП "Национальный центр тестирования". Специалисты НЦТ ситуацию прокомментировали оперативно.

В официальном ответе говорится, что в толковых словарях В.К. Мюллера и Oxford Advanced learner dictionary слово "sexy" безобидно переводится как "привлекательный, обаятельный". И потому специалисты Центра не считают "данное слово неуместным или порочащим чью-либо честь и достоинство".

Однако, обратившись к электронной версии этого же словаря Oxford Advanced learner dictionary (сайт www.oxfordlearnersdictionaries.com), подтверждения не обнаружено. На сайте сказано, что в отношении человека (of a person) слово sexy означает sexually attractive - сексуальная привлекательность.

Нужно отметить, что появление в тесте при поступлении в магистратуру такого вопроса будущие магистранты считают забавным. Они говорят, что вызывает смущение лишь один нюанс – к чему спрашивать будущих ученых о том, "в какой одежде некая Она выглядит сексуальной", или "привлекательной"? А именно на последнем варианте перевода настаивает Национальный центр тестирования.

Если вы нашли ошибку, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Версия для печати

В статье

Темы:
Курьезы, Образование, секс
Страны:
Казахстан

Комментировать! (37 комментариев)

Войдите на сайт, чтобы оставить комментарий под своим именем

Содержание комментариев к новостям не имеет никакого отношения к редакционной политике NUR.KZ. Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев.
Просьба соблюдать установленные правила.

Аноним 15:24, 17 Августа 2013

А правильный ответ Е?

  • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться1
  • 3Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

    Anonymox Anonymox 21:38, 17 Августа 2013

    Правельный вариант - вообще без футболки она лучше выглядит :-)

    • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться17
    • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

      Андрей Ганс 16:14, 17 Августа 2013

      На нуре мало обсуждений по поводу казахского языка, теперь будем определять, какие слова исключить из английского языка?) Кто то завалил экзамен, нашли причину не в своей плохой подготовке, а в вопросе в тесте. Ну не смешно ли?

      • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться11
      • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

        Аноним 15:38, 17 Августа 2013

        Вообще вопрос нормальная с точки зрения английской тороны...это мы просто народ который услышав слово "секс" начинаем стесняться и прочее....и еще ответ не помню но есть определенный порядок сначала цевт потом качетво потом еще что то....

        • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться9
        • 3Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

          Орыс 57 22:59, 23 Августа 2013

          Гей,лесби с точки зрения английской cтороны "нормально"
          А с Казахстанской стороны для вас как?

          • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
          • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

            Rus Ku 12:08, 19 Августа 2013

            Демагогия не довольных результатами теста.

            • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
            • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

              Аноним 15:39, 17 Августа 2013

              правильный ответ Е!

              • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
              • 2Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                Аноним 15:44, 17 Августа 2013

                почему Е? почему не В?

                • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться4
                • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                  Аноним 15:58, 17 Августа 2013

                  Иногда ставятся два и более объективных прилагательных. Часто (но не всегда) объективные прилагательные следуют в следующем порядке:

                  How big? How old? What colour? Where from? What is it made of?

                  (размер, возраст, цвет, откуда, чей, из чего сделан)

                  A small old red French linen dress.

                  (Маленькое старое красное французкое льняное платье.)

                  • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться9
                  • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                    Асхар . 15:58, 17 Августа 2013

                    "В итоге, большая часть студентов, ответить на этот вопрос затруднилась..."

                    Грамматику надо было учить, а не о слово "секс" думать!

                    • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться18
                    • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                      Николай Микитченко 16:15, 17 Августа 2013

                      А то, что "sex" - с английского "пол", и это слово написано даже в нашем паспорте никого не смущает? Нашли проблему..

                      • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться9
                      • 2Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                        Аноним 16:31, 17 Августа 2013

                        Их поставила в замешательство английская грамматика, а не вопрос о сексуальности.

                        • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться11
                        • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                          Аноним 16:39, 17 Августа 2013

                          Тесты как всегда низкого качества. Работники из Министерство Образования должны были попросить специалистов из British Council подготовить тесты. А то наши не могут нормальные тесты составлять.

                          • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
                          • 2Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                            kz 16:53, 17 Августа 2013

                            эта развратная политика под названием глобализация толкает нас ,казахов, в чуждую нам культуру, чтобы мы прекратили своё существование и исчезли как нация или стали быдлом. также проталкивание однополых браков и родитель№1и№2 вместо отца и матери... всё это управление массами. Оян қазақ!

                            • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться4
                            • 2Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                              наталли 17:20, 17 Августа 2013

                              "В черной обтягивающей футболе из лайкры"

                              ахахаха))))))))))

                              • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
                              • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                Зулус 17:39, 17 Августа 2013

                                Все 5 ответов это ответы садо-мазо.
                                Национальный центр тестирования надо поголовно проверить у психолога и сексопатолога!
                                This sex maniacs, sir! :D

                                • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться4
                                • 2Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                  Аноним 17:55, 17 Августа 2013

                                  В правильный

                                  • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
                                  • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                    Аноним 18:15, 17 Августа 2013

                                    В нац.центр тестирования пригласите коонсультантом Бой Джорджа или Борю Моисеева-своих друзей

                                    • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
                                    • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                      Аноним 20:33, 17 Августа 2013

                                      это в корне запрещенный дебильный вопрос. Вопрос несет хаос во внутренний мир молодого человека. Развращает его.

                                      • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
                                      • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                        Аноним 21:32, 17 Августа 2013

                                        че за фигня? это фото с тестирования? какое право они имели фотографировать задание, ведь там написано, что строго запрещается фотографировать тесты

                                        • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться1
                                        • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                          Аноним 23:44, 17 Августа 2013

                                          Правильный ответ А. Два прилагательных разделяются adj and или or, и прилагательное ставится перед сущ. noun, а в испанском прилагательное после noun... Не уверен но описание цвета идет первее описания состояния... Что их так смутило?

                                          • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                          • 2Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                            Аноним 23:59, 17 Августа 2013

                                            otvet B

                                            • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться1
                                            • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                              Аноним 0:03, 18 Августа 2013

                                              100 % B Uveren

                                              • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться1
                                              • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                Аноним 3:21, 18 Августа 2013

                                                Вот так ненавязчиво и незаметно становятся заднеприводными. Геи они размножаются как вампиры.

                                                • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                  Аноним 10:12, 18 Августа 2013

                                                  Какая разница какой правильный? Все поступающие в магистратуру купили ответы же!

                                                  • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                  • 2Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                    Аноним 10:46, 18 Августа 2013

                                                    будущие ученые )))
                                                    повеселило
                                                    если не могут ответить, это не значит, что вопрос не правильный :) или имеет сексуальную подоплеку
                                                    в данном случае именно требуется доказать, что абитуриенты понимают и умеют пользоваться английским языком...

                                                    • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться1
                                                    • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                      Аноним 10:47, 18 Августа 2013

                                                      секс-пол. секси-половая(привлекательность). На казахском вопросы должны задаваться! Свой яэык забываете!

                                                      • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
                                                      • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                        Аааааноним 12:57, 18 Августа 2013

                                                        Аноним 10:12

                                                        Какая разница какой правильный? Все поступающие в магистратуру купили ответы же! \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ может курили? ответы?

                                                        • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                        • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                          Аноним 13:58, 18 Августа 2013

                                                          к чему способна наука так задают вопросы, компетентность наших ученых!!!!

                                                          • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться1
                                                          • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                            Аноним 14:48, 18 Августа 2013

                                                            АНОНИМ 10:47
                                                            секс-пол. секси-половая(привлекательность). На казахском вопросы должны задаваться! Свой яэык забываете!
                                                            ______________________________________________
                                                            ну насмешил.аж звиздец. представляю себе тесты по английскому на казахском....

                                                            • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться2
                                                            • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                              Анонимушка 16:45, 18 Августа 2013

                                                              е правильно, а те кто на магистра поступают,не дети,ничего плохого нет,а вот от куда фото,почему не занимаются этим вопросом?

                                                              • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                              • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                                Аноним 16:49, 18 Августа 2013

                                                                Правильный ответ:
                                                                Она абсолютно голая, поэтому сексуальная, а была бы в хиджабе, была бы менее привлекательная

                                                                • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                                • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                                  Аноним 17:27, 18 Августа 2013

                                                                  правильный вроде А. а не B.

                                                                  • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                                  • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                                    Алия Маштакова 8:33, 19 Августа 2013

                                                                    Вот пускай сами кто составлял такие используют это в Англии или в В Америке и других странах, обратившийся к маленькой девочке, думаю не сладко будет,достанет ся от родителей девочки и от полиции за домогательство

                                                                    • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                                    • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                                      Аноним 10:50, 19 Августа 2013

                                                                      АНДРЕЙ ГАНС 16:14, 17 АВГУСТА 2013
                                                                      не говори, тупицы

                                                                      • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                                      • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                                        Аноним 10:55, 19 Августа 2013

                                                                        вполне нормальный вопрос

                                                                        • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться0
                                                                        • 1Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться

                                                                          SECURITY WARNING 11:48, 19 Августа 2013

                                                                          еще одно подтверждение что везде куда не сунься в нашей стране полнейший дебилизм

                                                                          • Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться1
                                                                          • 0Для того чтобы ставить оценки комментариям необходимо зарегистрироваться